Walking under the lion’s gate

Bitter tears for a city’s fate

Raise your voice in an ancient song

Say goodbye to Babylon

Hanging gardens with falling leaves

Temples robbed by the Persian thieves

Once this empire was standing strong

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Kingdoms dancing in Nebu’s dream

Ask the prophets what kingdoms mean

Count the battles our lord has won

Say goodbye to Babylon

Sacred sighs written on the wall

From above holy angels fall

Paradise where we all come from

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Xerxes tore every wall apart

Let our home with a broken heart

Blood in Euphrat but life goes on

Say goodbye to Babylon

Life was good in the site of life

All that’s left is eternal strife

Baby’s riding a neutron bomb

Say goodbye to Babylon

Never say never

Never forever

Always and ever

Always forever

Прогулка под львиными воротами

Горькие слезы о судьбе города

Поднимите свой голос в старинной песне

Попрощайтесь с Вавилоном

Висячие сады с падающими листьями

Храмы ограблены персидскими ворами

Когда-то эта империя была сильна

Попрощайтесь с Вавилоном

Никогда не говори никогда

Никогда навсегда

Всегда и всегда

Всегда

Царства танцуют во сне Небу

Спросите пророков, что означают царства

Подсчитайте битвы, которые выиграл наш господин

Попрощайтесь с Вавилоном

Священные вздохи написаны на стене

Сверху падают святые ангелы

Рай, откуда мы все родом

Попрощайтесь с Вавилоном

Никогда не говори никогда

Никогда навсегда

Всегда и всегда

Всегда

Ксеркс разорвал каждую стену на части

Пусть наш дом с разбитым сердцем

Кровь в Евфрате, но жизнь продолжается

Попрощайтесь с Вавилоном

Жизнь была хороша на сайте жизни

Все, что осталось, это вечная борьба

Ребенок едет на нейтронной бомбе

Попрощайтесь с Вавилоном

Никогда не говори никогда

Никогда навсегда

Всегда и всегда

Всегда