Poêm of the Butterflies - Armand Amar, Salar Aguili

Poem Of The Butterflies

Люди в этом мире

подобны трем бабочкам

перед пламенем свечи.

Первая подлетела ближе и сказала:

Я знаю, что такое любовь.

Вторая коснулась пламени

легонько своими крылышками и сказала:

Я знаю, что огонь любви может обжечь.

Третья же бросилдась в самое Сердце огня

и он поглатил её.

Только она знает, что такое любовь.

Poem Of The Butterflies

People in this world

like three butterflies

in front of a candle flame.

The first one flew closer and said:

I know what love is.

The second touched the flame

lightly with her wings and said:

I know that the fire of love can burn.

The third rushed into the very heart of the fire

and he devoured her.

Only she knows what love is.