Archie Shepp, William Kunstler
Оригинальный текст с переводом
Archie Shepp, William Kunstler
I would rather be a plant
Than a man in this land
I would rather be a plant on this land
You can transplant a plant
Where it can grow free
But a man that’s been transplanted can’t
So you can see where I would rather be a tree
With branches and leaves I can grow free
If man had a choice before he’s exploited
Then his offspring would do more than dream
Isn’t that a shame
Я предпочел бы быть растением
Чем мужчина на этой земле
Я предпочел бы быть растением на этой земле
Вы можете пересадить растение
Где он может расти бесплатно
Но пересаженный человек не может
Так что вы можете видеть, где я предпочел бы быть деревом
С ветвями и листьями я могу расти свободно
Если бы у человека был выбор, прежде чем его эксплуатировали
Тогда его потомство сделает больше, чем мечта
Разве это не позор
2011 •Charles PAsi, Archie Shepp
2011 •Charles PAsi, Archie Shepp
1971 •Archie Shepp
1969 •Archie Shepp, Chinalin Sharpe
2013 •Archie Shepp
2013 •Archie Shepp
2015 •Archie Shepp
2011 •Abbey Lincoln, Archie Shepp, Hilton Ruiz
2014 •Archie Shepp
2015 •Archie Shepp, Horace Parlan
1971 •Archie Shepp
1971 •Archie Shepp
1979 •Roy Burrowes, Archie Shepp, Hilton Ruiz
1987 •Archie Shepp, George Cables, Herbie Lewis
1984 •Nona Hendryx, Material, Michael Beinhorn
2008 •Archie Shepp
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды