Anita Lipnicka, John Porter
Оригинальный текст с переводом
Anita Lipnicka, John Porter
Yesterday I saw the ghost
Of my shaded past
He was standing by my window
Looking kind of lost
He said: «I've travelled through the oceans
Of time and space
Just to say I love you
I still can’t forget»
I didn’t even stop to listen
I had my things to do
So I just kept on walking
Staring at my shoes
I guess I didn’t have the courage
To look him in the face
Then I heard his voice
Crying at my back
And he said: You’re a strange bird
You sang so sweet then you flew away
You’re a weird flame
You made me warm till I got burnt
Oh!
you’ll pay for this one day
When I got home it was late at night
Nothing on TV
So I just dived into the silence
With a cup of tea
Somehow I couldn’t rest my mind
When I was in bed
I still heard these words
Rattling in my head
And he said: You’re a strange bird
You sang so sweet then you flew away
You’re a weird flame
You made me warm till I got burnt
Oh!
you’ll pay for this one day
I woke up early in the morning
Blinded by the Sun
I never felt so empty and so lonely
In my life
I’ve left so many ghosts behind me
Just to save my self
Now I’m all alone
And that’s the price I pay
I’m a strange bird
I sing so sweet then I fly away
I’m a weird flame
I’ll make you warm
Till you get burnt
I just look for Love
Does it make me bad?
We all look for Love
But it’s not always there
Вчера я видел призрак
Из моего затененного прошлого
Он стоял у моего окна
Выглядит потерянным
Он сказал: «Я путешествовал по океанам
Времени и пространства
Просто сказать, что я люблю тебя
Я до сих пор не могу забыть»
Я даже не остановился, чтобы послушать
У меня были свои дела
Так что я просто продолжал идти
Глядя на мои туфли
Наверное, мне не хватило смелости
Смотреть ему в лицо
Затем я услышал его голос
Плачет у меня за спиной
А он сказал: Ты странная птица
Ты так сладко пела, а потом улетела
Ты странное пламя
Ты согрел меня, пока я не сгорел
Ой!
ты заплатишь за это однажды
Когда я вернулся домой, была поздняя ночь
Ничего по телевизору
Так что я просто погрузился в тишину
С чашкой чая
Почему-то я не мог успокоиться
Когда я был в постели
Я все еще слышал эти слова
Грохот в моей голове
А он сказал: Ты странная птица
Ты так сладко пела, а потом улетела
Ты странное пламя
Ты согрел меня, пока я не сгорел
Ой!
ты заплатишь за это однажды
Я проснулся рано утром
Ослепленный солнцем
Я никогда не чувствовал себя таким пустым и таким одиноким
В моей жизни
Я оставил так много призраков позади себя
Просто чтобы спасти себя
Теперь я совсем один
И это цена, которую я плачу
Я странная птица
Я пою так сладко, а потом улетаю
Я странное пламя
я согрею тебя
Пока ты не сгоришь
Я просто ищу Любовь
Это делает меня плохим?
Мы все ищем Любовь
Но это не всегда есть
2021 •Me And That Man, John Porter
2009 •Anita Lipnicka
2005 •Anita Lipnicka, John Porter
2006 •Anita Lipnicka, John Porter
2000 •Anita Lipnicka
2005 •John Porter, Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2006 •Anita Lipnicka, John Porter
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
2000 •Anita Lipnicka
1996 •Anita Lipnicka
2014 •John Porter
2014 •John Porter
1996 •Anita Lipnicka
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды