Angélique Kidjo, Peter Gabriel
Оригинальный текст с переводом
Angélique Kidjo, Peter Gabriel
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Peter Gabriel:
O mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
There’s no joy like the joy of a soul coming in
There’s no joy like the joy of a soul coming in
Choir and Angelique Kidjo:
Salala sa la la-la (Sa la-la sa la la)
Choir and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Hey-hey-eh-eh)
Choir, Angelique Kidjo and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche)
Angelique Kidjo and choir:
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Angelique Kidjo:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
(Guitar Solo)
Eh Eh Heh-eh Eh
Eh Eh Heh-eh Eh
Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Oh mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in
Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in!
Peter Gabriel (echo):
Kilo fetche (8x)
Peter Gabriel and Angelique Kidjo:
Oh mama turn on the light in this place (SA LA-LA)
There’s no smile like the smile on your face (SAA LA LA)
Angelique Kidjo, choir and Peter Gabriel in canon:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon o (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon ni (Salala sa la la-la)
SA LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
SAA LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
Choir and Peter Gabriel:
Salala sa la la-la (Eh Eh Heh-eh Eh)
Salala sa la la-la
Eh Eh Heh-eh Eh
Ава Оман Джо Ава Оман Йону
Питер Габриэль:
О мама, включи свет в этом месте
Нет такой улыбки, как улыбка на твоем лице
Нет радости лучше, чем радость входящей души
Нет радости лучше, чем радость входящей души
Хор и Анжелика Киджо:
Салала са ла ла-ла (Са ла-ла са ла ла)
Хор и Питер Гэбриел
Салала са ла ла-ла (Эй-эй-э-э-э)
Хор, Анжелика Киджо и Питер Габриэль
Салала са ла ла ла (Теба Фоджоу Кан Ананби Килотче)
Анжелик Киджо и хор:
Ава Оман Джо Ава Оман Йону
Анжелика Киджо:
Omon Moun Shinou Awanbi в ла-ла-ла
Omon Moun Shinou Awanbi в ла-ла-ла
Анжелика Киджо и Питер Гэбриел:
Теба Фоджоу Кан Ананби Килотче
Теба Фоджоу Кан Ананби Килотче
(гитарное соло)
Эх Эх Хе-эх Эх
Эх Эх Хе-эх Эх
Анжелика Киджо и Питер Гэбриел:
О, мама, включи свет в этом месте
Нет такой улыбки, как улыбка на твоем лице
Питер Габриэль:
Нет радости лучше, чем радость входящей души
Анжелика Киджо и Питер Гэбриел:
Нет такой радости, как радость вошедшей души!
Питер Гэбриел (эхо):
Принеси килограмм (8x)
Питер Гэбриел и Анжелика Киджо:
О, мама, включи свет в этом месте (СА ЛА-ЛА)
Нет такой улыбки, как улыбка на твоем лице (САА ЛА ЛА)
Анжелик Киджо, хор и Питер Габриэль в каноне:
Омон Мун Шино Аванби са ла-ла (Салала са ла ла-ла)
Омон Мун Шино Аванби са ла-ла (Салала са ла ла-ла)
Salala ananbi tio omon o (Салала са ла ла-ла)
Salala ananbi tio omon ni (Салала са ла ла-ла)
СА ЛА-ЛА (Салала са ла ла-ла) (Эх Эх Хех-эх Эх)
САА ЛА ЛА (Салала са ла ла-ла) (Эх Эх Хех-эх Эх)
Хор и Питер Гэбриел:
Салала са ла ла-ла (Эх Эх Хе-эх Эх)
Салала са ла ла ла
Эх Эх Хе-эх Эх
1998 •Tina Turner, Angélique Kidjo
2010 •Peter Gabriel
2015 •Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow
2008 •Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
1990 •Peter Gabriel
2003 •Angélique Kidjo
2010 •Peter Gabriel
1992 •Peter Gabriel
1997 •Angélique Kidjo
1990 •Peter Gabriel
2007 •Angélique Kidjo, Carlos Santana, Josh Groban
1990 •Peter Gabriel
2008 •Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
2017 •Kids United, Angélique Kidjo, Youssou N'Dour
2007 •Angélique Kidjo, Alicia Keys, Branford Marsalis
2010 •Peter Gabriel
2019 •Burna Boy, Angélique Kidjo, Damian Marley
2019 •Peter Gabriel, Soweto Gospel Choir
2008 •Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
2008 •Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды