Angélique Kidjo, Joss Stone
Оригинальный текст с переводом
Angélique Kidjo, Joss Stone
Oh, a storm is threat’ning
My very life today
If I don’t get some shelter
Oh yeah, I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder!
It’s just a shot away
It’s just a shot away
The floods is threat’ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I’m gonna fade away
War, children, it’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
I tell you love, sister, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Kiss away, kiss away
О, грозит буря
Моя жизнь сегодня
Если я не получу убежище
О да, я исчезну
Война, дети, это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Война, дети, это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
О, смотри, огонь метет,
Наша самая улица сегодня
Горит, как красный угольный ковер
Бешеный бык сбился с пути
Война, дети, это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Война, дети, это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Изнасилование, убийство!
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Изнасилование, убийство!
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Изнасилование, убийство!
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Наводнение угрожает
Моя жизнь сегодня
Дай мне, дай мне приют
Или я исчезну
Война, дети, это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Это всего лишь выстрел
Я говорю тебе любовь, сестра, это всего лишь поцелуй
Это просто поцелуй
Это просто поцелуй
Это просто поцелуй
Это просто поцелуй
Поцелуй, поцелуй
2010 •Joss Stone
1998 •Tina Turner, Angélique Kidjo
2015 •Joss Stone
2015 •Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow
2003 •Angélique Kidjo
2010 •Joss Stone
2010 •Jeff Beck, Joss Stone
1997 •Angélique Kidjo
2003 •Mick Jagger, Joss Stone
2007 •Angélique Kidjo, Carlos Santana, Josh Groban
2019 •James Morrison, Joss Stone
2017 •Kids United, Angélique Kidjo, Youssou N'Dour
2008 •Joss Stone
2008 •Joss Stone
2007 •Angélique Kidjo, Alicia Keys, Branford Marsalis
2019 •Burna Boy, Angélique Kidjo, Damian Marley
2006 •Sean Paul, Joss Stone, Carlos Santana
2010 •Joss Stone
2015 •Joss Stone
2004 •Joss Stone
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды