Andrew Lloyd Webber, Cliff Richard, Sarah Brightman
Оригинальный текст с переводом
Andrew Lloyd Webber, Cliff Richard, Sarah Brightman
Only you
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before
Only you
Have the power to move me
Take me, hold me, mould me
Change me and improve me
It’s not funny anymore
There was I
There was I
Wondering why
I was wondering why
Every day
Disappeared into the distance
Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence
Only you
You are the starlight
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
Only you,
Have the power to move me
Move me
There was I
There was I
Wondering why
Wondering why
Every day disappeared into the distance
Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence
Only you
Only you
Have the power to move me
And together we’ll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before
I couldn’t see it before
That only you
Have the power to move me
Take me, hold me, mould me
Change me and improve me
Only you
Only you,
Have the power
To move me
Только ты
Имейте силу, чтобы переместить меня
И вместе мы сделаем
Весь мир движется в сочувствии
Но я не мог видеть раньше
Только ты
Имейте силу, чтобы переместить меня
Возьми меня, обними меня, сформируй меня
Измени меня и улучши меня
Это уже не смешно
Был я
Был я
Интересно, почему
мне было интересно, почему
Каждый день
Исчез вдали
Теперь с тобой
Свет сияет сквозь
Ты дал мне жизнь, а не просто существование
Только ты
Ты звездный свет
Имейте силу, чтобы переместить меня
И вместе мы сделаем
Весь мир движется в сочувствии
Только ты,
Имейте силу, чтобы переместить меня
Переместить меня
Был я
Был я
Интересно, почему
Интересно, почему
Каждый день уходил вдаль
Теперь с тобой
Свет сияет сквозь
Ты дал мне жизнь, а не просто существование
Только ты
Только ты
Имейте силу, чтобы переместить меня
И вместе мы сделаем
Весь мир движется в сочувствии
Но я не мог видеть раньше
Я не мог видеть это раньше
Это только ты
Имейте силу, чтобы переместить меня
Возьми меня, обними меня, сформируй меня
Измени меня и улучши меня
Только ты
Только ты,
Иметь власть
Чтобы тронуть меня
2012 •Harajuku, Andrew Lloyd Webber
2018 •Sarah Brightman
1980 •Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige
1997 •Sarah Brightman
1989 •Cliff Richard
2013 •Cliff Richard
1986 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast
1995 •Sarah Brightman, Tom Jones
2013 •Cliff Richard
2008 •Cliff Richard
2018 •Yvonne Elliman, Ian Gillan, Murray Head
1969 •Murray Head, Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber
1997 •Sarah Brightman
2001 •Cliff Richard
2018 •Ian Gillan, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
2002 •Cliff Richard
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish
2018 •Cliff Richard, Royal Philharmonic Orchestra
1997 •Sarah Brightman
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды