Below is the lyrics of the song Tina ist weg , artist - Andrea Jürgens with translation
Original text with translation
Andrea Jürgens
Tina
Heut' nachmittag
Lange nach der Schule
War deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte
Du wrst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh’n
Mit den andern aus der Schule geh’n.
Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler
Ich habe Angst um dich
Denn es kann soviel passieren
Wenn man fortluft
Und daran denke ich.
Kann es deine Fnf in Englisch sein
Oder warum traust du dich nicht heim?
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tina
Deine Eltern sind dir doch nicht bse
Sie sorgen sich nur sehr
Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen
Das wei ich schon vorher.
Tina
Deine Mutter weint um dich
Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich.
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
tina
This afternoon
Long after school
Was your mother here?
You didn't come home' and she thought
You might be with me.
But I saw you last
Go with the others from school.
It is now gradually getting darker outside
I fear for you
Because so much can happen
When you fly away
And I'm thinking of that.
Can it be your five in English
Or why don't you dare to go home?
Tina is gone
My best friend has disappeared.
Tina is gone
I've searched and found her nowhere.
Tina is gone
What was so bad
Because she didn't tell me anything.
Tina is gone
what happened
That she chose this step?
tina
Your parents aren't mad at you
You just worry a lot
Your five in English they will forgive you
I know that beforehand.
tina
Your mother is crying for you
Come back and don't let them down.
Tina is gone
My best friend has disappeared.
Tina is gone
I've searched and found her nowhere.
Tina is gone
What was so bad
Because she didn't tell me anything.
Tina is gone
what happened
That she chose this step?
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds