...Ich Do Tmy - Ancestral Volkhves

Mrholí, ticho sa nesie vo sviatočnom hábe

Sviece v rukách kresťanov

Brodiacich sa kalužami ľudských såz

Zhasínajú!

Do tmy vkladáme predkov

Čo mreli za piesne lesných víl

Nech ženú sa vetry hôr

Na večnú slávu im

Do tmy vkladáme predkov

Stvoriacich národy

Ich mohyla nech navždy je

Symbolom slobody

Nocou sa rozliehajú spevy dcér lesa

Čo strážia Svaroží oltár-prameň života

Ten porazí zradu už naveky!

Do tmy vkladáme predkov

Čo žali lúče slnečné

By chránili nás-potomkov

Na časy večné

Do tmy vkladáme predkov

Čo siali hviezdy na nebi

V nich ukryli posolstvo

Ktoré Irij velebí

Drizzle, silence is carried in the festive robe

Candles in the hands of Christians

Wading through pools of human soot

They go out!

We put ancestors in the dark

What kind of forest fairy songs they did

Let the winds of the mountains blow

To eternal glory to them

We put ancestors in the dark

Creating nations

Let their mound be forever

A symbol of freedom

The songs of the daughters of the forest are heard at night

What guards Svaroží is the altar-source of life

He will defeat betrayal forever!

We put ancestors in the dark

What the sun's rays reaped

They would protect us-descendants

Forever

We put ancestors in the dark

What the stars sowed in the sky

They hid the message in them

Which Irij praises