Катенька - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Да брось ты реветь, милая красавица!

Аж больно смотреть, как бедняжка мается.

Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои,

Сердце без любви, что свеча без пламени!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

Почему одна?

Нигде на земле, ни в одной другой стране,

Нет красивее женщин, чем в России!

Брось кручиниться, вытри глазки поскорей,

Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

Почему одна?

Да как не реветь?!

Ну, обидно, правда ведь!

С такой красотой, оставаться век одной!

Мужьёв недобор, а красавиц полон двор!

Все премилые, а раз много — не в цене!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

До сих пор одна…

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Опоздали!

Замужем!

Счастлива она…

Yes, stop crying, dear beauty!

It hurts to watch the poor thing toil.

It pours nights and days, its bitter tears,

A heart without love is like a candle without flame!

Chorus:

And Katina's smile is very attractive!

Smile - spring is in the soul in January!

Katya-Katerinochka!

Picture girl!

Why not married?!

Why alone?

Nowhere on earth, in any other country,

There are no more beautiful women than in Russia!

Quit twisting, dry your eyes as soon as possible,

Wipe sadness off your face, look how many guys!

Chorus:

And Katina's smile is very attractive!

Smile - spring is in the soul in January!

Katya-Katerinochka!

Picture girl!

Why not married?!

Why alone?

Yes, how not to roar?!

Well, it's a shame, really!

With such beauty, stay alone for a century!

There is a shortage of husbands, and the yard is full of beauties!

All are lovely, but a lot of times - not in the price!

Chorus:

And Katina's smile is very attractive!

Smile - spring is in the soul in January!

Katya-Katerinochka!

Picture girl!

Why not married?!

So far one...

Katya-Katerinochka!

Picture girl!

We're late!

Married!

She is happy...