Ana Nikolic
Оригинальный текст с переводом
Ana Nikolic
Da li si žedan druže moj?
Reci šta piješ
Dugo te nisam videla, nemoj da ideš
Znam, dala sam te njoj
I stvarno mogla je da mi okrene broj
Makar da pita kako sam, da kaže «Hvala»
Što sam joj život sredila i ulepšala
Jer verovatno bi sama starila
Da sam rekla ti «Da»
Ja na svoju štetu fer sam ispala
Al' noćas nisam tako humana
Voulez-vous coucher avec moi?
Znam da me želiš
Ne tražim da se sad kod mene preseliš
Al' vreme došlo je
Da mi se ti zahvališ 'mesto nje
Voulez-vous coucher avec moi?
Čega se bojiš?
Nestaće miris moj čim se preznojiš
Ma i da sazna sve
Tuge će nam ostati intimne
Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me
Odavno tajnu ljubav tu jastukom davim
Onda u život vraćam je, time se bavim
Jer dala sam te njoj
I stvarno mogla je da mi okrene broj
Ja na svoju štetu fer sam ispala
Al' noćas nisam tako humana
Voulez-vous coucher avec moi?
Znam da me želiš
Ne tražim da se sad kod mene preseliš
Al' vreme došlo je
Da mi se ti zahvališ 'mesto nje
Voulez-vous coucher avec moi?
Čega se bojiš?
Nestaće miris moj čim se preznojiš
Ma i da sazna sve
Tuge će nam ostati intimne
Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me
Voulez-vous coucher avec moi?
Znam da me želiš
Ne tražim da se sad kod mene preseliš
Al' vreme došlo je
Da mi se ti zahvališ 'mesto nje
Voulez-vous coucher avec moi?
Čega se bojiš?
Nestaće miris moj čim se preznojiš
Ma i da sazna sve
Tuge će nam ostati intimne
Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me
Ты хочешь пить, мой друг?
Скажи мне, что ты пьешь
Я тебя давно не видел, не уходи
Я знаю, я дал тебе ей
И она действительно могла набрать мой номер
Даже если он спросит, как я, чтобы сказать "Спасибо"
Что я устроил и украсил ее жизнь
Потому что она, вероятно, состарится сама по себе
Если бы я сказал тебе "да"
В ущерб себе я оказался справедливым
Но сегодня я не такой гуманный
Voulez-vous coacher avec moi?
я знаю, ты хочешь меня
Я не прошу тебя переехать ко мне сейчас
Но время пришло
Чтобы поблагодарить меня за ее место
Voulez-vous coacher avec moi?
Чего вы боитесь?
Мой запах исчезнет, как только ты вспотеешь
Даже если он узнает все
Наши печали останутся интимными
Так накрой меня быстро и спрячь меня в своем сердце
Я давно топлю свою тайную любовь подушкой
Затем я возвращаю ее к жизни, вот что я делаю.
Потому что я дал тебе ей
И она действительно могла набрать мой номер
В ущерб себе я оказался справедливым
Но сегодня я не такой гуманный
Voulez-vous coacher avec moi?
я знаю, ты хочешь меня
Я не прошу тебя переехать ко мне сейчас
Но время пришло
Чтобы поблагодарить меня за ее место
Voulez-vous coacher avec moi?
Чего вы боитесь?
Мой запах исчезнет, как только ты вспотеешь
Даже если он узнает все
Наши печали останутся интимными
Так накрой меня быстро и спрячь меня в своем сердце
Voulez-vous coacher avec moi?
я знаю, ты хочешь меня
Я не прошу тебя переехать ко мне сейчас
Но время пришло
Чтобы поблагодарить меня за ее место
Voulez-vous coacher avec moi?
Чего вы боитесь?
Мой запах исчезнет, как только ты вспотеешь
Даже если он узнает все
Наши печали останутся интимными
Так накрой меня быстро и спрячь меня в своем сердце
2005 •Ana Nikolic
2009 •Ana Nikolic
2022 •Ana Nikolic, Nikolija
2016 •Ana Nikolic, Rasta
2009 •Ana Nikolic
2013 •Ana Nikolic
2003 •Ana Nikolic
2020 •Ana Nikolic
2009 •Ana Nikolic
2013 •Ana Nikolic
2009 •Ana Nikolic
2013 •Ana Nikolic
2009 •Ana Nikolic
2013 •Ana Nikolic
2003 •Ana Nikolic
2013 •Ana Nikolic
2003 •Ana Nikolic
2020 •Ana Nikolic
2003 •Ana Nikolic
2003 •Ana Nikolic
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды