Como O Tempo Corre - Ana Moura

No céu de estrelas lavado

Pelo luar que beija o chão

Nasce um cinzento azulado

Que me aquece o coração

Como o tempo seca o pranto

Adormece a própria dor

E vejo com desencanto

Passar o tempo do amor

No seu correr tudo leva

Na fúria da tempestade

Se parte nunca mais chega

Chega em seu lugar saudade

Meu Deus como o tempo corre

No tempo do meu viver

Parece que o tempo morre

Mesmo antes de nascer

In the washed star sky

By the moonlight that kisses the ground

A bluish gray is born

That warms my heart

As time dries the tears

The pain itself falls asleep

I see with disenchantment

Spending love time

In your running everything takes

In the fury of the storm

If you leave it never comes again

Arrives at your place I miss you

My God how time runs

In the time of my life

It seems that time dies

Even before birth