Teadar Tetkalem - Amr Diab

Te’dar tetkalem 3an ro7ak

ya 7abiby khalaas

ma ba’eena itneen

tol 3omrina 3aysheen ro7 wahda

delwa’ty khalaas ba’eena ro7een

Chorus

Waho bokra ni’ool kanet zekra

we 3ashnalna yomein

Ghayart masha3ry we a7sasy

khalitney a3eesh gambak w be3eed

bat7amel 'orbak w ba aasey

w mesheet wayak w rege3t wa7eed YOU CAN SPEAK

You can speak for yourself

Oh, my love, it’s over

We became two

all our lives we were living as one self

now it’s over, we are two selves

Chorus

And tomorrow we’ll say it was a memory

And we enjoyed our lives for a couple of days

You changed my emotions & feelings

You made me live at your side, yet far

I bore living close to you & suffered

I walked with you & returned alone