Raíses - Amália Rodrigues

Velhas pedras que pisei

Saiam da vossa mudez

Venham dizer o que sei

Venham falar português

Sejam duras como a lei

E puras como a nudez

Minha lágrima salgada

Caíu no lenço da vida

Foi lembrança naufragada

E para sempre perdida

Foi vaga despedaçada

Contra o cais da despedida

Visitei tantos países

Conheci tanto luar

Nos olhos dos infelizes

E porque me hei-de gastar?

Vou ao fundo das raízes

E hei-de gastar-me a cantar

Old stones that I stepped on

Get out of your dumbness

Come tell me what I know

come speak portuguese

Be tough as the law

And pure as nudity

my salty tear

Fell into the handkerchief of life

It was shipwrecked memory

And forever lost

It was shattered vacancy

Against the farewell pier

I visited so many countries

I knew so much moonlight

In the eyes of the unfortunate

And why should I spend it?

I go to the bottom of the roots

And I will spend myself singing