Lisboa Bonita - Amália Rodrigues

Lisboa, minha cidade

Tão airosa e tão bonita

Outra igual eu nunca vi

Sinto a tua mocidade

Cada vez és mais catita

E mais eu gosto de ti

Apesar de tão velhinha

És cada dia mais nova

Tens mais cor nos teus recantos

Lisboa cidade minha

Aqui tens mais uma trova

A cantar os teus encantos

Lisboa, Lisboa

Vamos lá cantar

Esta marcha ecoa

Na rua ao passar

Mouraria passa

Bica e Madragoa

Alfama e a Graça

Por toda a Lisboa

Mouraria passa

Bica e Madragoa

Alfama e a Graça

Por toda a Lisboa

Tens um Castelo altaneiro

Que é a tua sentinela

Desde o Rei conquistador

Tens a Sé, tens o Mosteiro

Tens a graça da viela

Sempre à espera de um pintor

São Vicente te abençoa

Santo António te acarinha

E roga a Deus que te ajude

Vela por ti, ó Lisboa

Lá na sua capelinha

A Senhora da Saúde

Lisboa, Lisboa

Vamos lá cantar

Esta marcha ecoa

Na rua ao passar

Mouraria passa

Bica e Madragoa

Alfama e a Graça

Por toda a Lisboa

Mouraria passa

Bica e Madragoa

Alfama e a Graça

Por toda a Lisboa

Lisbon, my city

So graceful and so beautiful

Another one like it I've never seen

I feel your youth

You are more and more cute

And more I like you

despite being so old

You are younger every day

You have more color in your corners

lisbon my city

Here you have one more trove

Singing your charms

Lisbon, Lisbon

let's go sing

This march echoes

On the street when passing

Mouraria passes

Bica and Madragoa

Alfama and Graça

All over Lisbon

Mouraria passes

Bica and Madragoa

Alfama and Graça

All over Lisbon

You have a towering castle

Who is your sentinel

Since the conquering King

You have the Cathedral, you have the Monastery

You have the grace of alley

Always waiting for a painter

Saint Vincent blesses you

Saint Anthony you carinha

And pray to God to help you

Watch over you, O Lisbon

There in your little chapel

The Lady of Health

Lisbon, Lisbon

let's go sing

This march echoes

On the street when passing

Mouraria passes

Bica and Madragoa

Alfama and Graça

All over Lisbon

Mouraria passes

Bica and Madragoa

Alfama and Graça

All over Lisbon