Krieg - Alarmsignal

Soll ich dir verraten, wie man Kriege verhindert?

Immer dann, wenn ein Krieg ausbrechen will

Sollten die Völker ein großes Feld aufstellen

Eintrittskarten verkaufen!

Ja, und gleich am ersten Tag sollte man alle Könige und Kaiser nehmen

Und all ihre Minister und all ihre Generäle, bis auf die Unterhosen ausziehen

In die Mitte stellen und sie mit Keulen den Krieg auskämpfen lassen

Und gewonnen hat, wer übrig bleibt

Bomben auf Irak, Bomben auf Saigon

Bomben auf Afghanistan und den Libanon

Bomben, Bomben, Bomben machen Politik

Bomben, Bomben, Bomben, denn es ist Krieg

Denn es ist Krieg…

Bomben für Gerechtigkei, ja das kennen wir schon

Bomben für den Frieden, das ist der blanke Hohn

Bomben, Bomben, Bomben machen Politik

Bomben, Bomben, Bomben, denn es ist Krieg

Do you want me to tell you how to prevent wars?

Whenever a war wants to break out

Should the nations set up a large field

Sell ​​tickets!

Yes, and on the very first day you should take all kings and emperors

And all their ministers and all their generals stripped down to their underpants

Put them in the middle and let them fight the war with clubs

And whoever is left wins

Bombs on Iraq, bombs on Saigon

Bombs on Afghanistan and Lebanon

Bombs, bombs, bombs make politics

Bombs, bombs, bombs, because it's war

Because it's war...

Bombs for justice, yes we already know that

Bombs for peace, that is sheer mockery

Bombs, bombs, bombs make politics

Bombs, bombs, bombs, because it's war