Prayer - Akiko Yano

夕暮れの光が溶けて消えないうちに

あなたの名前を呼んでみる

ゆれうごく街 ひとりたたずんでいる時

あなたのことを 思ってる

時を越え 空を越え たどりつくから

降りつもる悲しみに 負けることなく

私の目が閉じられてゆく時が来ても

あなたの声も 指先も 心も

愛に包まれているように

時を越え 空を越え たどりつくから

降りつもる悲しみに 負けることなく

祈ることだけ

今 強く願うことだけ

あなたが 今日も 明日も いつまでも

愛に包まれているように

Before the dusk light melts and disappears

I'll call your name

When you are standing alone in a swaying city

I'm thinking of you

I'll reach you over time and over the sky

Without losing to the sadness that falls

Even when the time comes when my eyes are closed

Your voice, your fingertips, your heart

Like being wrapped in love

I'll reach you over time and over the sky

Without losing to the sadness that falls

Just pray

Only what I strongly hope for now

You are today and tomorrow she is forever

Like being wrapped in love