Below is the lyrics of the song Seifuku Ga Jama Wo Suru , artist - AKB48 with translation
Original text with translation
AKB48
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
なんで 渋谷は
夜になるのが こんなに早いの?
ちょっと 会っただけ
2人 普通に学校帰り
あっという間に
門限近くのゲーセン
だって 恋の初めは
いろいろあるから
あなたは「帰ろうよ」って
いい人ぶって言うけど
本音は違うでしょう?
ねえ どうするの?
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛されたいの
どこかへ 連れて行って
知らない世界の向こう
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛したいの
そういう目で見ないで
たかが 女子高生よ
誰か(誰か)
見てても
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
通り過ぎてく
人は何かを言いたげだけど
どんな視線も
愛の本能 止められない
肩を抱いても
腰に手を回しても
2人 悪いことなんて
何もしてない
私はしがみついて
あなたを受け入れるの
気持ちが高ぶれば
そこは 成り行きね
制服を脱ぎ捨てて
もっと 不埒な遊びをしたいの
何をされてもいいわ
大人の愉しみ 知りたい
制服を脱ぎ捨てて
もっと 不埒な夢でもいいから
スリルを味わいたい
されど 女子高生よ
何か(何か)
あっても
どうにかなるわよ
ハグしなさい
AH~!
AH~!
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛されたいの
どこかへ 連れて行って
知らない世界の向こう
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛したいの
そういう目で見ないで
たかが 女子高生よ
誰か(誰か)
見てても
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
関係ないわよ
関係ないわよ
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Why Shibuya
Is she so early at night?
I just met
2 people normally return from school
before you could say Jack Robinson
Arcade near the curfew
Because at the beginning of love
Because there are various
You say "let's go home"
I say good people
Isn't it true?
Hey what does she do?
Uniform gets in the way
I want to be loved more freely
Take me somewhere
Beyond the unknown world
Uniform gets in the way
I want to love more freely
Don't look like that
It ’s a high school girl.
Someone (someone)
Even if you look at it
It doesn't matter
Kiss me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Pass by
People said something
Any line of sight
Love instinct can't be stopped
Even if you hold your shoulders
Even if you put your hand around your waist
Two people are bad
did nothing
I cling
Accept you
If you feel high
That's what happens
Take off your uniform
I want to play more unscrupulous
I can do anything
I want to know the fun of adults
Take off your uniform
It ’s okay to have a more unscrupulous dream
I want to taste the thrill
But high school girl
Something (something)
Even so
I'll do something about it
Hug
AH ~!
AH ~!
Uniform gets in the way
I want to be loved more freely
Take me somewhere
Beyond the unknown world
Uniform gets in the way
I want to love more freely
Don't look like that
It ’s a high school girl.
Someone (someone)
Even if you look at it
It doesn't matter
Kiss me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
Kiss me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds