Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, redzi kā te novelvē sudraba rotas

Kā te nosulbē sudraba sakta

Jo tām vairāk nav sudraba salnas

Jo tām vairāk nav sudraba birzes

Jo tām vairs nav kur sudrabu ņemt!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Oh, how gently the snow falls on the face!

Because down from an angel's wing

Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!

Oh, how lovely my feet are freezing!

God, give me some sulfur

Where to cut my hands

So that the blood drips on the snow

So that the tears freeze on the cheek

So that I can see my own breath

So that I feel - truly I am alive!

Oh, how gently the snow falls on the face!

Because down from an angel's wing

Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!

Oh, how lovely my feet are freezing!

Oh god, look how the silver jewelry is rolling down here

How does the silver brooch sound here?

Because they don't have silver frost anymore

Because they don't have silver groves anymore

Because they have nowhere to take silver!

God, give me some sulfur

Where to cut my hands

So that the blood drips on the snow

So that the tears freeze on the cheek

So that I can see my own breath

So that I feel - truly I am alive!

Oh, how gently the snow falls on the face!

Because down from an angel's wing

Oh, how sweetly your fingers tingle when they warm up!

Oh, how lovely my feet are freezing!