Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") - Michel Fugain, Le Big Bazar

C’est comme un Guignol spectacle permanent

Et vive l'école et vive le régiment

Tout le monde en rigole et tout le monde y croit

Mais pourtant

Pour qui t’as de l’antipathie (les gentils)

Pour qui t’as un gros penchant (les méchants)

C’est travail famille patrie (les gentils)

C’est la retraite a vingt ans (les méchants)

Oh papada papada

Papada papada

Ils font l’amour le samedi (les gentils)

Ils font ça n’importe quand (les méchants)

Ils crèveront le cul béni (les gentils)

Ils crèveront le cœur content (les méchants)

Les gentils méchants

It's like a permanent Guignol show

And long live the school and long live the regiment

Everyone laughs and everyone believes it

And yet

For whom you have antipathy (the good guys)

Who you got a big crush on (bad guys)

It's work family homeland (the good guys)

It's retirement at twenty (bad guys)

Oh papada papada

papada papada

They make love on Saturday (the good guys)

They do it anytime (bad guys)

They'll die the blessed ass (the good guys)

They will die with happy hearts (the wicked)

The nice bad guys