Rainbow - Elisa

You are not an enemy anymore

Sen artık düşman değilsin

There’s a ray of light upon your face now

Yüzünde bir ışık demeti var şimdi

I can look into your eyes

Gözlerinde görebiliyorum

And I never thought

Ve hiç düşünmedim

It could be so simple

Böyle kolay olabildiğini

You can hear the music with no sounds

Ses olmadan müzik duyabilirsin

You can heal my heart without me knowing

Beni tanımadan da kalbimi iyileştirebilirsin

I can cry in front of you

Önünde ağlayabilirim

'cause you’re not afraid to face my weakness

çünkü zavallılığımla yüzleşmekten korkmuyorsun

When we’ll wake up

Uyandığında

Some morning rain

Biraz sabah yağmuru

Will wash away our pain

Acını yıkayıp götürecek

When we’ll wake up

Uyandığımızda

Some morning rain

Biraz sabah yağmuru

Will wash away our pain

Acımızı yıkayıp götürecek

'cause it never began for us

çünkü bu bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

'cause it never began for us

çünkü bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

You are not an enemy anymore

Sen artık düşman değilsin

There’s a ray of light upon your face now

Yüzünde bir ışık demeti var şimdi

It will be all new again

Herşey yepyeni olacak

There is something else

Başka bir şey var

Just 'round the corner

Köşe başında

When we’ll wake up

Uyandığımızda

Some morning rain

Biraz sabah yağmuru

Will wash away our pain

Acımızı yıkayıp götürecek

When we’ll wake up

Uyandığımızda

Some morning rain

Biraz sabah yağmuru

Will wash away our pain

Acımızı yıkayıp götürecek

'cause it never began for us

çünkü bu bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

'cause it never began for us

çünkü bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

I was looking for a place to stay

Kalacak bir yer arıyordum

Are you looking for a place to stay

Kalacak bir yer mi arıyorsun

No it never began for us

Hayır bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

No it never began for us

Hayır bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

No it never began for us

Hayır bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

No it never began for us

Hayır bizim için hiç başlamadı

It’ll never end for us

Bizim için hiç bitmeyecek

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Alıntı: SarkiCevirileri.com

Rainbow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.