Gondoli, gondola - Caterina Valente

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

Zacht schijnt 't maantje over 't water

En in een gondel fluistert men zacht

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

Hij zingt een liedje voor een lief meisje

En 't leuke wijsje klinkt door de nacht

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord

En nergens wordt verder de stilte verstoort

't Liedje klinkt door 't duister

't Is hier stil en ik luister

'k Hoor slechts romantisch gefluister

Hier bij 't licht van de maan

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

't Lijkt of de gondels zachtjes gaan zweven

Hier is 't leven vol romantiek

Gondola gondola gondola

Gondola gondoli

Boven 't water flonk’ren de sterren

En 'k hoor van verre zachte muziek

Gondola gondola gondola

Gondola gondoli

Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord

En nergens wordt verder de stilte verstoort

't Liedje klinkt door 't duister

't Is hier stil en ik luister

'k Hoor slechts romantisch gefluister

Hier bij 't licht van de maan

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

Gondola gondola gondoli

Gondola gondola

gondola gondola gondoli

gondola gondola

The moon shines softly over the water

And in a gondola one whispers softly

gondola gondola gondoli

gondola gondola

He sings a song for a sweet girl

And the sweet tune sounds through the night

gondola gondola gondoli

gondola gondola

She smiles at him, he whispers a word

And nowhere else is the silence disturbed

The song sounds through the darkness

It's quiet in here and I'm listening

I only hear romantic whispers

Here by the light of the moon

gondola gondola gondoli

gondola gondola

gondola gondola gondoli

gondola gondola

It looks like the gondolas are floating gently

Here life is full of romance

gondola gondola gondola

gondola gondoli

The stars twinkle above the water

And I hear soft music from afar

gondola gondola gondola

gondola gondoli

She smiles at him, he whispers a word

And nowhere else is the silence disturbed

The song sounds through the darkness

It's quiet in here and I'm listening

I only hear romantic whispers

Here by the light of the moon

gondola gondola gondoli

gondola gondola

gondola gondola gondoli

gondola gondola