Bill Laswell
Оригинальный текст с переводом
Bill Laswell
(do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country?
(open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be?
(oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free.
(wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And i’ve got to throw away —
Yes, i’ve got to throw away —
A yes-a, but i’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you!
-
(i) i rebel music (rebel music).
oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
And suss — and suss me out (suss me out).
oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
If i am in doubt (i'm in doubt);
i’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «hey, mr.
cop!
ain’t got no — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
(what ya sayin' down there?) — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
(i rebel music)
(i rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(do do do!)
I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you!
-
(i) i rebel music (rebel music).
Oh-ooh!
take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
And suss — and suss me out (suss me out).
oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
If i am in doubt (i'm in doubt);
i’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «hey, mr.
cop!
ain’t got no — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
(what ya sayin' down there?) — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
(делай, делай, делай, делай!
Делай, делай, делай, делай!
я против музыки;
Я против музыки.)
Почему мы не можем бродить (о-о-о-о) по этой открытой местности?
(открытая страна)
О, почему мы не можем быть такими, какими хотим быть?
(о-о-о-о-о)
Мы хотим быть свободными.
(хочу быть свободным)
блокпост в 3 часа — комендантский час,
И я должен выбросить —
Да, я должен выбросить —
Да-а, но я должен выбросить
Мой маленький травяной стебель!
Я (мятежная музыка) — да, я тебе говорю!
-
(i) я мятежная музыка (мятежная музыка).
о-о-о!
Возьми мою душу (о-о-о-о-о)
И разузнай — и разузнай меня (разведай меня).
о-о-о!
Проверь мою жизнь (о-о-о-о-о),
Если я сомневаюсь (я сомневаюсь);
я говорю:
3 часа контрольно-пропускной пункт — контрольно-пропускной пункт — контрольно-пропускной пункт,
И «Эй, мистер.
полицейский!
у меня нет — (эй) эй!
(привет, мистер полицейский) —
(что ты там говоришь?) — (эй) эй!
(привет, мистер полицейский) —
У меня нет с собой свидетельства о рождении.
(я повстанческая музыка)
(я повстанческая музыка)
(о-о-о-о-о)
(открытая страна)
(Ох ох ох)
(делай делай!)
Я (мятежная музыка) — да, я тебе говорю!
-
(i) я мятежная музыка (мятежная музыка).
О-о!
возьми мою душу (о-о-о-о-о)
И разузнай — и разузнай меня (разведай меня).
о-о-о!
Проверь мою жизнь (о-о-о-о-о),
Если я сомневаюсь (я сомневаюсь);
я говорю:
3 часа контрольно-пропускной пункт — контрольно-пропускной пункт — контрольно-пропускной пункт,
И «Эй, мистер.
полицейский!
у меня нет — (эй) эй!
(привет, мистер полицейский) —
(что ты там говоришь?) — (эй) эй!
(привет, мистер полицейский) —
У меня нет с собой свидетельства о рождении.
1997 •Bill Laswell
2020 •Bill Laswell
1997 •The Wailers, Bill Laswell
2011 •Lee "Scratch" Perry, Bill Laswell, L. Perry
1997 •Bill Laswell
1997 •Bill Laswell
2020 •Bill Laswell
1997 •Bill Laswell
1997 •Bill Laswell
2005 •Bill Laswell
2008 •Bill Laswell
2005 •Bill Laswell, Jah Wobble
2005 •Bill Laswell
2005 •Bill Laswell
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды