Shepherds, in the fields abiding

Watching o’er your flocks by night

God with man is now residing

Gloria in excelsis deo 1

Gloria in excelsis deo

Sages, leave your contemplations

Brighter visions beam afar;

Seek the great desire of nations

Ye have seen His natal star;

Saints before the altar bending

Watching long in hope and fear

Suddenly the Lord, descending

In His temple shall appear:

Though an Infant now we view Him

He shall fill His Father’s throne

Gather all the nations to Him;

Every knee shall then bow down:

Пастухи, в полях пребывающие

Наблюдая за своими стадами ночью

Бог с человеком сейчас живет

Глория в excelsis deo 1

Глория в excelsis deo

Мудрецы, оставьте свои размышления

Яркие видения сияют вдали;

Ищите великое желание народов

Вы видели Его родную звезду;

Святые перед алтарем сгибаются

Долго смотрю в надежде и страхе

Внезапно Господь, спустившись

В Его храме появится:

Хотя Младенец теперь мы видим Его

Он заполнит престол Своего Отца

Соберите к Нему все народы;

Каждое колено преклонится: