On top of Old Smokey,

All covered with snow,

I lost my true lover,

Come a-courting too slow.

For courting’s a pleasure,

And parting is grief,

And a false-hearted lover,

Is worse than a thief.

She’ll hug you and kiss you,

And tell you more lies,

Than crossties on a railroad,

And stars in the skies.

For courting’s no pleasure,

When winter winds blow,

Don’t want no true lover,

All covered with snow.

On top of Old Smokey,

All covered with snow!

На вершине Старого Смоки,

Все покрыто снегом,

Я потерял настоящего возлюбленного,

Приходите ухаживать слишком медленно.

Для ухаживания это удовольствие,

И разлука-горе,

И неверный любовник,

Хуже вора.

Она обнимет тебя и поцелует,

И сказать вам больше лжи,

Чем шпалы на железной дороге,

И звезды на небе.

Ибо ухаживания не доставляют удовольствия,

Когда дуют зимние ветры,

Не хочу настоящего любовника,

Все засыпано снегом.

На вершине Старого Смоки,

Все засыпано снегом!