The Flaming Lips
Оригинальный текст с переводом
The Flaming Lips
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We’d been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hansen
In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder — oh — what Christ would think.
I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Nice one)
За кулисами в Детройте
И комната полна дыма и опасений
Мы играли шоу
В качестве разминки и группы для Бека Хансена
Проходит Джек, говорит - «Как дела?» (О, да)
Затем он передал мне эту замечательную статую.
И я сказал: «Спасибо, Джек Уайт.
За оптоволоконного Иисуса, которого ты мне подарил.
Он сиял так ярко
Что я не мог не поверить, что это спасет меня.
Когда я наконец получил его домой
Весь мой район светился
И я сказал: «Спасибо, Джек Уайт.
За оптоволоконного Иисуса, которого ты мне подарил.
(А вот и выбор)
(Ах, да)
Джек и Мэг забавные
У них есть современный обратно-либеральный семейный кодекс.
Брат и сестра
Играть рок-н-ролл и делать это в дороге
Бьюсь об заклад, что фургон начинает вонять
Но тогда я задаюсь вопросом — о — что подумает Христос.
Я сказал: «Спасибо, Джек Уайт.
За оптоволоконного Иисуса, которого ты мне подарил.
Он сиял так ярко
Что я не мог не поверить, что это спасет меня.
И когда я, наконец, получил его домой
Весь мой район светился
И я сказал: «Спасибо, Джек Уайт.
За оптоволоконного Иисуса, которого ты мне подарил.
(Хороший)
2005 •The Flaming Lips
2005 •The Flaming Lips
2010 •Danger Mouse, Sparklehorse, The Flaming Lips
2006 •The Flaming Lips
2009 •The Flaming Lips
1999 •The Flaming Lips
2005 •The Flaming Lips
2007 •The Flaming Lips
2003 •The Chemical Brothers, The Flaming Lips, Tom Rowlands
2005 •The Flaming Lips
2005 •The Flaming Lips
2005 •The Flaming Lips
2005 •Thievery Corporation, The Flaming Lips
2005 •The Flaming Lips
2006 •The Flaming Lips
2009 •The Flaming Lips
2002 •The Flaming Lips
2003 •The Flaming Lips
2002 •The Flaming Lips
2002 •The Flaming Lips
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды