Below is the lyrics of the song En dessous , artist - Niro, Nino B with translation
Original text with translation
Niro, Nino B
Eh, eh, eh, hey
N.I.R
Nino Binks
Si tu viens d’en bas
Ambition Music
Nous, on vient d’en-dessous
Bew
Eh
J’suis pas fier de c’que j’ai fait mais j’suis moins crapuleux que les juges et
les greffiers (eh)
Quand ils parlent trop du 3afya, s’hab c’est la mafia, frérot, faut s’méfier
J’ai des potos qui vendent la roupette et qui s’en battent les couilles que tu
crèves d’une OD
On sait piloter et on est culottés, ils veulent me cuisiner, j’les laisse
mijoter
Là, j’suis dans le futur avec Nino B, on travaille très très dur,
essaie d’innover (beh oui)
J’ai supporté tellement d’fils de pute qu’il m’faudrait des millions sur l’côté
et un prix Nobel (ouh)
J’suis défoncé,, ça m’a permis d’m’instruire (beh oui)
Il m’faut un permis port d’armes, et un permis d’construire, eh
Là, j’suis bourré, j’désaoule, j’dois générer des sous, j’ai flairé un coup,
j’y vais sans faire de bruit
J’sais qu’le monde évolue, j’t’en ai jamais voulu quand tu perdais tes couilles
Solo sous la pluie, j’attendais les dabistes, c'était har la vie
Et à 14 piges, j’vends du cannabis sans connaître les prix
Fallait then la et à ton avis, j’ai compté sur qui?
Sur moi et mes couilles, pas sur tes actrices, ma vie, mes paroles étaient
révélatrices
T’as juste à regarder ces foutues cicatrices, pour ça qu’j’arrive à dompter
toutes ces prédatrices (beh oui)
Ils m’tiennent pas le cœur, ils veulent pas m’lâcher, violent maghrebi comme
Badr Hari
Mes fils en Dolce &Gabbana, Versace, papa est devant l'école en Ferrari
Les parents sont choqués, harbi mal rasé, ils savent pas qui j’suis,
p’t-être un trafiquant
J’récupère mes fils côté passager, j’mets les deux devant, automatiquement
Savent pas qu’leur père est célèbre (beh oui), qu’il a pris toutes sortes de
risques (beh oui)
Ils m’disent: «Papa, accélère"(accélère), j’accélère, ils sont morts de rire,
eh
Pour eux, j’suis l’plus gentil d’la terre (beh ouais), ils savent pas qu’leur
père est calibré
Ils connaissent pas ses pensées bres-som ni toutes les guerres qu’il a livrées
(beh oui)
Et parle bien sinon, tu sais c’qu’il va s’passer, pour N.I.R, c’est trop facile
J’ai le succès sans les sucer, salope (salope)
Tu pars en premier, on passe la deuxième, j’te vois dans l’rétro
Dans la stup' ou dans l’rap, réseau saturé, c’est comme dans l’métro (beh oui)
Tu veux nous ché-bran, si tu viens d’en bas, nous, on vient d’en-dessous (ouh)
T’es dans ta bre-cham, tu critiques nos ventes, tu fais pas un sous
Hahaha (ah, Nino B)
Eh (Ambition)
Gros, comme mes vatos, j’suis dans mes vitesses, va-t'en si t’es pas invité
On vit, on meurt, on rit, on pleure, ouais, mais j’ai aussi un stock à vider
Des problèmes en voilà, en veux-tu?
Des fils de pute qui veulent ta fin en
voiture
Remercie Dieu si tu t’en sors qu’en boitant, fais pas l’combattant si t’es battu
Aveuglé par ces bâtards, j’accorde plus ma confiance, même quand t’es niya, moi,
j’sens la patate
J’ai stoppé la pillave, j’m’ennuie même en vacances, faut qu’j’aille vivre au
village, eh
J’reçois des signaux (signaux), vaut mieux être riche que mignon
Trop d’parasites, sah, c’est mieux qu’on s’ignore, j’réfléchis, j’m’assassine
au pilon, eh
Vis ta vie, à la fin, tu meurs, t’emportes ni ton oseille, ni ton pochon
Tu veux l’beurre et l’argent du beurre?
Donne pas d’la confiture aux cochons
(bang, bang)
Pas l’choix, pour faire l’oseille, dans l’business, on trempe
Plus d’pépins dans la tête que dans l’cœur d’un citron
J’me méfie d’leurs sourires car y en a plein qui trompent
Y a que seul qu’j’suis quille-tran
Pénurie, confinement, y a les prix qui grimpent, plus d’oseille dans la street,
y la tonnerre qui gronde
J’vis ma vie en silence, toujours une porte qui grince, sur notre échec,
ils s’branlent
J’ai fait le tour d’la zone plus d’deux cents fois, au fond du gouffre,
à l'échec, tu t’sens voué
Scène paro, ouais, qui t’laisse sans voix, l’esclavage n’est pas aboli, ouais,
il faut
Garde ton sang-froid même si l’humeur glace, un mot déplacé, un regard,
on le replace
J’compte même plus les bâtards qu’on retourné leur veste, tout est noté dans un
coin, j’ai leur adresse et leurs blases
Paro, j’ai pas l’air, d’mande-moi rien, j’ai pas l’heure, j’ai ramé,
j’ai galère, j’ai principes et valeurs
Faire des euros, va falloir (falloir), la putain d’sa mère
C’est Dieu qui sauve, pas l’SAMU, on l’fait même quand on sait qu’c’est mal, eh
Nous voir sucer, tu sais qu’c’est mort, après, j’sais qu’tu sais qu’c’est mal
Binks
Hey, hey, hey, hey
NIR
Nino Binks
If you come from below
Ambition Music
We come from below
bew
Hey
I'm not proud of what I did but I'm less villainous than the judges and
the clerks (eh)
When they talk too much about the 3afya, it's the mafia, bro, you have to be careful
I have homies who sell the roupette and who don't give a damn that you
die of an OD
We know how to drive and we are cheeky, they want to cook me, I let them
simmer
There, I'm in the future with Nino B, we work very very hard,
try to innovate (beh yes)
I supported so many sons of bitches that I would need millions on the side
and a Nobel Prize (ouh)
I'm stoned, it allowed me to learn (beh yes)
I need a gun permit, and a building permit, eh
There, I'm drunk, I'm drunk, I have to generate money, I sniffed a shot,
I go quietly
I know the world is changing, I never resented you when you lost your balls
Solo in the rain, I was waiting for the dabists, it was hard life
And at 14, I sell cannabis without knowing the prices
Had to then, and in your opinion, who did I count on?
On me and my balls, not on your actresses, my life, my words were
revealing
You just have to look at these damn scars, for that I manage to tame
all these predators (beh yes)
They don't hold my heart, they don't want to let go of me, violent North African like
Badr Hari
My sons in Dolce & Gabbana, Versace, dad is in front of school in Ferrari
The parents are shocked, unshaven harbi, they don't know who I am,
maybe a trafficker
I get my sons on the passenger side, I put the two in front, automatically
Don't know that their father is famous (well yes), that he took all kinds of
risks (well yes)
They tell me, "Daddy, speed up" (speed up), I speed up, they died laughing,
hey
For them, I'm the nicest on earth (beh yeah), they don't know that their
father is calibrated
They don't know his dark thoughts or all the wars he's fought
(well yes)
And speak well otherwise, you know what will happen, for N.I.R, it's too easy
I got success without sucking 'em, bitch (bitch)
You leave first, we pass the second, I see you in the retro
In narcotics or in rap, saturated network, it's like in the metro (beh yes)
You want us che-bran, if you come from below, we come from below (ooh)
You're in your room, you criticize our sales, you don't make a penny
Hahaha (ah, Nino B)
Hey (Ambition)
Bro, like my vatos, I'm in my gears, go away if you're not invited
We live, we die, we laugh, we cry, yeah, but I also have a stock to empty
Trouble there, do you want it?
Motherfuckers who want you dead
car
Thank God if you get away with limping, don't be a fighter if you're beaten
Blinded by these bastards, I don't trust anymore, even when you're niya, me,
I smell the potato
I stopped the pillave, I'm bored even on vacation, I have to go live in the
village, hey
I get signals (signals), it's better to be rich than cute
Too many parasites, sah, it's better that we ignore each other, I'm thinking, I'm killing myself
pestle, eh
Live your life, in the end you die, take neither your sorrel nor your pouch
You want the butter and the butter money?
Don't give jam to the pigs
(bang, bang)
No choice, to make sorrel, in the business, we soak
More pips in the head than in the heart of a lemon
I'm wary of their smiles because there are plenty of them who deceive
Only I'm quille-tran
Shortage, confinement, prices are rising, no more sorrel on the street,
there the rumbling thunder
I live my life in silence, always a creaking door, on our failure,
they jerk off
I've been around the area more than two hundred times, at the bottom of the abyss,
to failure, you feel doomed
Paro scene, yeah, which leaves you speechless, slavery is not abolished, yeah,
it's necessary
Keep your cool even if the temper freezes, a misplaced word, a look,
we replace it
I don't even count the bastards that we turned their jackets over, everything is noted in a
corner, I have their address and their blases
Paro, I don't look like, don't ask me anything, I don't have the time, I rowed,
I struggle, I have principles and values
Make euros, will have to (have to), the whore of his mother
It's God who saves, not the SAMU, we do it even when we know it's bad, eh
See us suck, you know it's dead, then I know you know it's wrong
Binks
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds