Kvelden Lister Seg På Tå - Inger Hagerup

Kvelden lister seg på tå

Over kløverengen

Himlen har tatt stjerner på

Alle barn skal sove nå

Sove søtt i sengen

Melk og brød fra krus og fat

Er så gode venner

Med en liten trett krabat

Som skal spise aftensmat

Med små melketenner

Og to røde lette sko

Setter vi på matten

Er så slitne begge to

Men nå skal de stå i ro

Hele hele natten

Natten kommer svart og stor

Alle ting blir borte

Seil i mørke, lille jord

Med en liten gutt ombord

I sin lille skjorte!

The evening draws to a close

Over the clover field

The sky has taken on stars

All children must sleep now

Sleeping sweetly in the bed

Milk and bread from mugs and dishes

Are such good friends

With a small tired crab

Who will eat dinner

With small milk teeth

And two red light shoes

Let's put it on the mat

Both are so tired

But now they will be quiet

All through the night

The night comes black and big

All things disappear

Sail in dark, small earth

With a little boy on board

In his little shirt!