Below is the lyrics of the song Fún Orm , artist - IMLÉ with translation
Original text with translation
IMLÉ
Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait
Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort
Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna
Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé
Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh
Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh
Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn
Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit
Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa
Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla
Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir
I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr
Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge
Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga
A tháinig amach as mo chlab gan stad
Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin
Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint
Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís
Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois
Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois
D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos
Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr
Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr
Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach
Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat
Éist
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Scared you don't do the things you want
Because you worry too much about failing
When I feel like it, I play at the gigs
Most of the time, that's how I go
I love using up my energy
When it comes to composing music to sing
I love that, to speak my mind
Doing so will empower you
You'll never know what you'd have without it
This is the power we have as humans
That's your mind your spirit and your freedom
To implement, I do that to play
Music with my voice in clubs and some
Pubs, festivals as well as friends' houses
I admit when it comes to recording
That I find this much more difficult
Not from the top of the words to say sentences
But above all the sound of energy I'm looking for
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
One of the reasons why I started wordsmithing
Down on paper is to make things clear
In my life my way easier because of it
This is human because I struggle in Irish
My homeland, my beginning, my first language
Who came out of my club without stopping
Until I spoke to the penguin's mother
Destiny was mine but I was able to make sense
From TV to home I wouldn't be excited
A little boy like me, the stress was mine
Not so long ago when I was only six years old
I learned to speak English and never let anyone down
I think more languages are better
If you are fluent, composition is even better
It stands out from you more than you bring in
And that's exactly what I'm telling you
Listen
That's your mind your spirit and your freedom
To implement, I do that to play
Music with my voice in clubs and some
Pubs, festivals as well as friends' houses
I admit when it comes to recording
That I find this much more difficult
Not from the top of the words to say sentences
But above all the sound of energy I'm looking for
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
To put out in the world, but I'm young
The deception has been said before
Which I put on myself from time to time
But I'll keep learning and I'll be fine
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds