from the edge by FictionJunction
Demon Slayer | Kimetsu No Yaiba | Akeboshi | Ending Theme Song 01 – Lyrics | Season 01
Lyricist: from the edge
Singers: FictionJunction ft LiSA
Original
Kanashimi ni torawaretaku wa nai
Utsumuita basho ni namida wo otoshite yukitakunai
Unmei wo furihodoite
Hashiridaseru hazu nan da
Negai wa kanau hazu nan da
Tatakitsubuse kinou no kattou
Cry for the future from the edge of darkness
Mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
Mou michi wa erabenai kachinokore
Mayoi wa itsumo aijou to ikari wo hakari ni kakeru
Saa tachiagarun da mou ichido
Ima, kimi wa sono yaiba wo
Doko e furiorosu?
[Full Version Continues:]
Yasashisa to nareaitaku wa nai
Te ga todoitatte sukueru mono wa sonna ookunai
Ashi wo mae ni ugokasun da
Hi no ataru basho ni kitto
Tadoritsukeru hazu nan da
Waraiaeru hazu nan da
Bokura wa susumu yami wo kudaite
Cry for the future from the edge of darkness
Nani wo sakebi naitatte
Yodonda sekai no nageki ni somaru
Mou kaerenai, ai no haru
Kioku ga fubuki ni kooru nakushita mono wa
Nee, modoranain da nani hitotsu
Nagesutetai to omotteita yowasa datte
Kimi no te wo hanasanai
Saigo no kusari ni natteita
Cry for the future from the edge of darkness
Hashiri tsuzukerun da tte
Arashi no saki wa mienakutatte
Mou michi wa erabenai, kachinokore!
Mayoi wa kimi no kanjou ni jiyuu to iu itami wo fureru
Saa, tachiagarun da nando demo
Ima kimi ga yuku daichi ni
Yuki wa furitsumoru
Tada shiroi mirai
Translated
I don't want to be trapped by sadness
I don't want to cast my tears down
Break free from fate
I should be able to run away
My wish should be granted
To smash up yesterday's troubles
Cry for the future from the edge of darkness
Seize the wind, even if I can't see the end of the storm
I can't choose my path anymore, I have to win!
When I can't decide I am forced to weigh the difference between love and anger
Now stand up, one more time
Where will you swing
Your blade down on now?
[Full Version Continues:]
I don't want to get used to kindness
There's not many things that can be saved, even if I can reach them
Move your feet forward
To a place where the sun shines
We will surely get there
We should be able to laugh together
We move forward by destroying the darkness
Cry for the future from the edge of darkness
Regardless what you scream and cry about
You will be immersed in the grief of this cloudy world
Can't go back, spring of love
The memories that are lost froze in the snowstorm
See, they won't go back, not a single thing
Even the weakness I wanted to get rid of
Became my last chain, to not let go of your hand
Cry for the future from the edge of darkness
I will keep running
Even if I can't see the end of the storm
I can't choose my path anymore, I have to win!
Uncertainty gives you a pain called freedom
Now, get up over and over again
Now, the field that you are going to
Is piling up with snow
A simple white future
