FREEDOM by BLUE ENCOUNT
Banana Fish | Opening Theme Song 02 – Lyrics
Lyricist: FREEDOM
Singers: BLUE ENCOUNT
Original
I've been ignoring everyone
I've been wandering around
I've been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We've been looking for each other
From now on
Save you
Wow saigen nai gisei o
Wow mōrō to shita risō o
Wow mō muda ni shinai yō ni to
Kanashimi o kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogo shiatte
Sore de mo mamoritakute
Get away from me
Get away from dark nightmare yeah
We don't want to go through that again
Toki wa michita hajimari no kane ga naru
Get away from me
Translated
I've been ignoring everyone
I've been wandering around
I've been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We've been looking for each other
From now on
Save you
The infinite sacrifices
The blurry ideals
I won't let it all go to waste
So I tore up the sadness built up inside me, into tiny pieces
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
All the arguments, all the colliding
I wanted to save you, despite all that
Get away from me
Get away from dark nightmare
We don't want to go through that again
The time is ripe
Listen to the bells of inception ring
Get away from me