Attack on Titan: Junior High | Shingeki! Kyojin Chuugakkou | Opening Theme Song 01 – Lyrics

Lyricist: Seishun wa Hanabi no You ni
Singers: Linked Horizon

Seishun wa Hanabi no You ni by Linked Horizon

Original

suima sensou chuugakkou jugyou

sora wo yuku tori yo senjou ni chitta
sono hanabira wa nani iro datta?
tawai mo nai (rabu mo areba)
taisetsu na mono (kome mo aru)
torimodoshitai to kimi wa negatta
Spin-off, Spin-off, Spin-off, School Life
(supinofu supinofu supinofu sukuuru raifu)

fujouri na kousoku muri na kousoku
torikago no doa keriyabutte
tobidasu seishun towa no isshun wo
kikazari saite kiseki no saiten
yozora wo mau hanabi no you ni
azayaka na kiseki wo egaku

aa, shingeki, shingeki chuugakkou!!

Come On!

Translated

War against drowsiness, middle school classes

Birds flying through the sky scattered upon the battlefield
What color are those flower petals?
It’s silly (and if there’s love)
What’s important to us (there’s also comedy)
You prayed to take it back
Spin-off spin-off spin-off school life

Irrational school rules, impossible restraints
Kick down the door to the birdcage
Adolescence rushing out in an eternal moment
A festival of fooling around, a miracle blooms
Like fireworks dancing in the night sky
Painting a brilliant trail

Ahh, Attack on Titan: Junior High

Come On!

Attack on Titan: Junior High  |  All lyrics
Attack on Titan: Junior High  | All lyrics