Hunter x Hunter | Departure! | Opening Theme Song 01 – Lyrics

Original

Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!

Kodoku demo hitori janai sa
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru

YOU CAN SMILE AGAIN
Taiyou abite
YOU CAN FLY AWAY
Sekai wa kimi no kagayaki wo matteru

Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
Nandodemo tachiagare!

Translated

You're awakening as you tread the earth.
Lead us out with an angelic smile!

Even when you're alone, you're not on your own.
Your birth definitely has significance.

You can smile again.
Bask in the sun.
You can fly away.
The world is waiting for you to shine.

You're awakening as you tread the earth.
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
It's never too late to start.
Get up again and again!

Hunter x Hunter  |  all lyrics
Hunter x Hunter  | all lyrics