Beastars | Opening Theme Song 02 – Lyrics

Lyricist: Kaibutsu
Singers: YOASOBI

Kaibutsu by YOASOBI

Original

Ah subarashiki sekai ni kyou mo kanpai
Machi ni tobikau waraigoe mo
Mite minu furi shiteru dake no tsukuri mon sa
Ki ga fure sou da

Kura kura suru hodo no ii nioi ga
Tsun to sashita hana no oku me o samasu
Honnou no mama
Kyou wa dare no ban da

Kono sekai de
Nani ga dekiru no ka
Boku ni wa nani ga dekiru no ka
Tada sono makkuro na me kara
Namida kobore ochinai you ni

Ah negau mirai ni nando demo zutto
Kurai tsuku kono machigai darake no
Sekai no naka kimi ni wa
Waratte hoshii kara

Mou daremo kizutsukenai
Tsuyoku tsuyoku naritainda yo
Boku ga boku de
Irareru you ni

Tada kimi wo mamoru sono tame ni
Hashiru hashiru hashirunda yo
Boku no naka no
Boku o koeru

Translated

Ah, Cheers to the wonderful world again today
The laughter in the city is
Just for show, pretending they don't see it
It's driving me crazy

A pleasant smell that is so good that it makes me dizzy
A sharp smell pierces the back of my nose
My instincts have been awakened by it
Who's turn is it today?

What can I do in this world?
What can I do?
Don't let the tears fall
Out of those black eyes

Ah, I cling to the future that I wish for again and again
In the world that's full of wrongs
I want you to stay smiling
I don't want to hurt anyone
I want to be strong, strong
So I can stay true to myself

Simply to protect you
I run, run and run
I will go beyond the me within myself

Beastars  |  all lyrics
Beastars  | all lyrics